-
1 foire commerciale
-
2 foire commerciale
сущ.юр. торговая ярмаркаФранцузско-русский универсальный словарь > foire commerciale
-
3 foire commerciale
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > foire commerciale
-
4 foire commerciale
xxx fmesse -
5 foire
foire [fwaʀ]feminine noun( = marché, fête foraine) fair ; ( = exposition commerciale) trade fair* * *fwaʀ nf1) (= marché) fair2) (= fête foraine) (fun) fair3) fig (= désordre, confusion) bedlamfaire la foire (= faire la fête) — to whoop it up *
* * *foire nf2 ( fête foraine) fun fair;3 ○ pej (bruit, confusion) bedlam; ce bureau est une vraie foire it's bedlam in this office; faire la foire○ to live it up○; il passe son temps à faire la foire he spends all his time raving it up.[fwar] nom féminin1. [marché] fairfoire aux bestiaux cattle fair ou market2. [exposition] trade fair3. [fête foraine] funfair4. (familier) [désordre] mess5. (locution) -
6 foire
fwaʀf1) Jahrmarkt m, Rummel m2) ( exposition) Messe f3) (fam) Rummel m, Durcheinander nfoirefoire [fwaʀ] -
7 торговая ярмарка
foire commerciale, (организуемая местными властями в целях содействия заключению сделок на определённые товары) marché d'intérêt général -
8 messut
noun plfoirefin., bus., econ. foire ffin., bus., econ. foire exposition ffin., bus., econ. foirenounexposition fxxxétalagefoire commerciale fmesse ffoire d'échantillons fsalon m -
9 messe
noun plfoirefin., bus., econ. foire ffin., bus., econ. foire exposition fnounétalagexxxfoire d'échantillons fmesse ffoire commerciale fpriére -
10 Messebesucher
'mɛsəbəzuːxər(ɪn)m (f - Messebesucherin); RELvisiteur/visiteuse d'une foire commerciale m/fMessebesucherMẹ ssebesucher (in)visiteur(-euse) Maskulin(Feminin) de la foire -
11 trade exhibition
Comm. exposition (ou foire) commercialeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > trade exhibition
-
12 trade fair
Comm. foire commercialeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > trade fair
-
13 торговая ярмарка
adjlaw. foire commerciale -
14 trade exhibition
foire-exposition f, exposition f commerciale -
15 trade fair
foire f commerciale -
16 trade, fair
foire f commerciale -
17 trade
trade [treɪd]1 noun∎ the clothing trade la confection, l'industrie f de la confection;∎ she is in the tea trade elle est dans le commerce du thé, elle est négociante en thé;∎ trade is brisk les affaires vont bien;∎ to do a good or roaring trade faire des affaires en or;∎ it's good for trade cela fait marcher le commerce;∎ domestic/foreign trade commerce m intérieur/extérieur;∎ retail/wholesale trade commerce m de détail/de gros(b) (illicit dealings) trafic m;∎ the drug trade le trafic de drogue(c) (vocation, occupation) métier m;∎ she is an electrician by trade elle est électricienne de son métier ou de son état;∎ to be in the trade être du métier;∎ everyone to his trade chacun son métier;∎ as we say in the trade comme on dit dans le métier;∎ open to members of the trade only pour les membres de la profession seulement(d) (exchange) échange m;∎ to do a trade faire un échange;∎ fair trade échange m équitable(e) (regular customers) clientèle f(exchange) échanger, troquer;∎ he traded a marble for a toffee il a échangé ou troqué une bille contre un caramel;∎ they traded insults over the dinner table ils ont échangé des insultes pendant le dîner(a) (businessman, country) faire du commerce, commercer;∎ he trades in clothing il est négociant en confection, il est dans la confection;∎ what name do you trade under? quel est votre raison sociale?;∎ to trade at a loss vendre à perte;∎ to trade with sb avoir ou entretenir des relations commerciales avec qn;∎ they stopped trading with Iran ils ont arrêté toute relation commerciale avec l'Iran∎ to trade at or with faire ses courses à ou chez∎ corn is trading at £25 le maïs se négocie à 25 livres(winds) alizés mpl►► trade advertising publicité f auprès des intermédiaires;trade agreement accord m commercial;trade allowance remise f entre professionnels;trade association association f professionnelle;trade balance balance f commerciale;trade ban interdiction f de commerce;trade barriers barrières fpl douanières;trade bills effets mpl de commerce;trade body syndicat m professionnel;Accountancy trade credit crédit m fournisseur ou commercial;Accountancy trade creditor créancier(ère) m,f d'exploitation;trade cycle cycle m de commercialisation;Accountancy trade debt dettes fpl d'exploitation;Accountancy trade debtor compte m ou créance f client;trade deficit balance f commerciale déficitaire, déficit m extérieur ou commercial;trade delegation délégation f commerciale;British the Trade Descriptions Act = loi qui empêche la publicité mensongère;trade directory annuaire m de commerce;trade discount (to customer) escompte m commercial, escompte m d'usage; (to retailer) escompte m professionnel, remise f professionnelle;trade embargo embargo m commercial;trade exhibition foire-exposition f, exposition f commerciale;British trade fair foire f commerciale, salon m;trade figures chiffre m d'affaires;trade gap déficit m commercial;trade journal journal m professionnel, revue f professionnelle;trade marketing marketing m commercial, trade marketing m;trade mission mission f commerciale;trade paper revue f spécialisée;trade policy politique f commerciale;trade press presse f spécialisée, presse f professionnelle;trade price Commerce prix m marchand; Stock Exchange prix m de négociation;trade promotion promotion f auprès des intermédiaires;trade publication revue f spécialisée ou professionnelle;trade register registre m du commerce;trade route route f commerciale;trade secret secret m de fabrication;∎ humorous she won't tell me her recipe, she says it's a trade secret! elle ne veut pas me donner sa recette, elle dit que c'est un secret!;trade show salon m (professionnel);trade ticket avis m d'opéré, avis m d'opération sur titres;British the Trades Union Congress = la Confédération des syndicats britanniques;trade(s) union syndicat m;∎ to join a trade(s) union se syndiquer;∎ the workers formed a trade(s) union les ouvriers ont formé un syndicat;∎ I am in the trade(s) union je suis syndiqué, j'appartiens au syndicat;trade unionism syndicalisme m;trade(s) unionist syndicaliste mf;trade union tariff tarif m syndical;trade wind alizé m(a) Stock Exchange acheter des valeurs basses(b) (car owner) changer pour un modèle moins cher∎ I traded my television/car in for a new one ils ont repris mon vieux téléviseur/ma vieille voiture quand j'ai acheté le nouveau/la nouvelle(exchange) échanger, troquer; (as a compromise) accepter en compensation;∎ to trade sth off against sth laisser ou abandonner qch pour qch;∎ they have traded off quality against speed ils ont fait primer la rapidité sur la qualité;∎ you can't ask me to trade off reputation against profit vous ne pouvez pas me demander de choisir entre ma réputation et un profit∎ American they trade off every year for first place ils sont premiers chacun leur tour tous les ansexploiter, profiter de;∎ he trades on her gullibility il profite de sa crédulité;∎ I'd hate to trade on your kindness je ne voudrais pas abuser de votre gentillesse(a) Stock Exchange acheter des valeurs hautes(b) (car owner) changer pour un modèle plus cher -
18 trade
1 noun(a) (commerce) commerce m, affaires f pl;∎ it's good for trade cela fait marcher le commerce;∎ to do a roaring trade faire des affaires en ortrade acceptance acceptation f commerciale; trade agreement accord m commercial;trade association association f professionnelle;trade balance balance f commerciale;trade ban interdiction f de commerce;trade barrier barrière f commerciale;trade bills effets m pl de commerce;trade bloc union f douanière;ACCOUNTANCY trade credit crédit m fournisseur ou commercial;ACCOUNTANCY trade creditor créancier(ère) m, f d'exploitation;trade cycle cycle m de commercialisation;ACCOUNTANCY trade debt dettes f pl d'exploitation;ACCOUNTANCY trade debtor compte m ou créance f client;trade deficit balance commerciale déficitaire, déficit m commercial;trade delegation délégation f commerciale;British Trade Descriptions Act = loi qui empêche la publicité mensongère;trade embargo embargo m commercial;trade exhibition foire-exposition f, exposition f commerciale;trade fair foire f commerciale;trade figures chiffre m d'affaires;trade gap déficit commercial;trade marketing marketing m commercial, trade marketing m;trade negotiations négociations f pl commerciales;trade policy politique f commerciale;trade practices usages m pl commerciaux;trade restraint restriction f de concurrence;STOCK EXCHANGE trade ticket avis m d'opéré, avis d'opération sur titres(b) (profession) métier m;∎ to be in the trade être du métier;∎ he's a plumber by trade il est plombier de son état ou métiertrade body syndicat m professionnel; trade directory répertoire m des métiers;trade discount remise f professionnelle;trade journal journal m professionnel;British trade press presse f spécialisée ou professionnelle;trade register registre m du commerce;trade representative délégué(e) m, f commercial(e);trade secret secret m professionnel ou de fabrication;British trade union syndicat m;Trades Union Congress = confédération des syndicats britanniques;trade union council conseil m syndical;trade unionism syndicalisme m;trade unionist syndicaliste m f;trade union tariff tarif m syndicalSTOCK EXCHANGE négociertraded option option f négociable ou cotée(a) (do business) faire du commerce, commercer;∎ he trades in clothing il est négociant en confection;∎ the company trades under the name of Prism Ltd l'entreprise opère sous le nom de Prism Ltd;∎ to trade at a loss vendre à perte;∎ to trade with sb avoir des relations commerciales avec qncorn is trading at $2.20 le maïs se négocie à 2,20 dollarsSTOCK EXCHANGE acheter des valeurs bassesfaire reprendreSTOCK EXCHANGE acheter des valeurs hautes -
19 brocante
n f* * *n f -
20 trade
trade [treɪd]1. noun• they do a lot of trade with... ils font beaucoup d'affaires avec...b. ( = job, skill) métier mc. ( = swap) échange ma. [country] faire du commerce (in de)b. [currency, commodity] to be trading at se négocier àc. ( = exchange) échanger( = exchange) to trade A for B échanger A contre B4. compounds► Trade Descriptions Act noun (British) loi protégeant les consommateurs contre la publicité et les appellations mensongères[+ car, television] obtenir une reprise pour( = exchange)* * *[treɪd] 1.1) ( activity) commerce m2) ( sector of industry) industrie f3) ( profession) ( manual) métier m; ( intellectual) profession f2.noun modifier [ route, agreement, balance, deficit] commercial; [ sanctions, embargo] économique; [ association, journal] professionnel/-elle; [ barrier] douanier/-ière3.transitive verb échanger4.intransitive verb Commerce faire du commerceto trade at $10 — Finance s'échanger à $10
to trade on — fig exploiter [name, reputation, image]
Phrasal Verbs:- trade in- trade up
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Foire Commerciale Internationale De Pyongyang — La foire commerciale internationale de printemps de Pyongyang se tient chaque année depuis 1989[1] dans la capitale nord coréenne. La neuvième foire internatonale (mai 2006) La neuvième foire commerciale internationale de Pyongyang s est tenue du … Wikipédia en Français
Foire commerciale internationale de pyongyang — La foire commerciale internationale de printemps de Pyongyang se tient chaque année depuis 1989[1] dans la capitale nord coréenne. La neuvième foire internatonale (mai 2006) La neuvième foire commerciale internationale de Pyongyang s est tenue du … Wikipédia en Français
Foire commerciale internationale de Pyongyang — La foire commerciale internationale de printemps de Pyongyang se tient chaque année depuis 1989[1] dans la capitale nord coréenne. La neuvième foire internatonale (mai 2006) La neuvième foire commerciale internationale de Pyongyang s est tenue du … Wikipédia en Français
Foire Aux Vins De Colmar — Foire aux Vins d Alsace La Foire aux Vins d Alsace est une manifestation qui se tient chaque année durant 10 jours autour du 15 août au Parc des Expositions de Colmar mêlant foire commerciale, vitrine des vins d Alsace et festival musical… … Wikipédia en Français
Foire aux Vins d'Alsace — La Foire aux Vins d Alsace est une manifestation qui se tient chaque année durant 10 jours autour du 15 août au Parc des Expositions de Colmar mêlant foire commerciale, vitrine des vins d Alsace et festival musical éclectique. La 62ème édition de … Wikipédia en Français
Foire aux Vins de Colmar — Foire aux Vins d Alsace La Foire aux Vins d Alsace est une manifestation qui se tient chaque année durant 10 jours autour du 15 août au Parc des Expositions de Colmar mêlant foire commerciale, vitrine des vins d Alsace et festival musical… … Wikipédia en Français
Foire aux vins de colmar — Foire aux Vins d Alsace La Foire aux Vins d Alsace est une manifestation qui se tient chaque année durant 10 jours autour du 15 août au Parc des Expositions de Colmar mêlant foire commerciale, vitrine des vins d Alsace et festival musical… … Wikipédia en Français
Foire aux vins d'Alsace — La Foire aux Vins d Alsace est une manifestation qui se tient chaque année durant 10 jours autour du 15 août au Parc des Expositions de Colmar mêlant foire commerciale, vitrine des vins d Alsace et festival musical éclectique. La Foire a… … Wikipédia en Français
Foire Internationale D'art Contemporain — La Foire Internationale d’Art Contemporain ou FIAC se déroule chaque année au mois d’octobre à Paris. Pendant plusieurs jours, cette manifestation commerciale et artistique devient le lieu de rencontre entre galeristes, collectionneurs et autres… … Wikipédia en Français
Foire Internationale d'Art Contemporain — La Foire Internationale d’Art Contemporain ou FIAC se déroule chaque année au mois d’octobre à Paris. Pendant plusieurs jours, cette manifestation commerciale et artistique devient le lieu de rencontre entre galeristes, collectionneurs et autres… … Wikipédia en Français
Foire De Lyon — La foire de Lyon, ou foires de Lyon, aujourd hui, Foire internationale de Lyon est un type de manifestation commerciale. Elles sont nées en 1420 quand Charles VII, alors dauphin, accorde le privilège à la ville d animer deux foires franches par… … Wikipédia en Français
